发新话题
打印

[转帖] 别拿过时的音乐剧《猫》来误导老百姓


别拿过时的音乐剧《猫》来误导老百姓

本文来自:理想论坛  www.55188.com     作者:长鼻子的花     点击629
原文:http://www.55188.com/viewthread.php?tid=1854030
“《猫》--音乐剧历史上巅峰之作(the greatest  musical of all time)”!这是什么广告词?可千万别误导观众进场,要知道在中国看一场舞台音乐剧价钱可不便宜!
  
    对《猫》剧,我比较熟悉,自然不陌生,毕竟这是我目前研究的专业。记得2000年,《美国》季刊《Show Music》通过调查公布了《20世纪音乐剧之最》名单:影响最深远的音乐剧有《演艺船》、《俄克拉哈马》、《西区故事》、《悲惨世界》和《理发师陶德》;历年来最过誉的音乐剧作品是《猫》、《歌剧魅影》、《出租》、《悲惨世界》和《歌舞线上》。显而易见,《猫》剧名列最过誉音乐剧之首。

   

    我拿出权威杂志点评《猫》剧,无意贬低她的历史地位。她确实是一部非常优秀的、以舞蹈为主要诉求的音乐剧作品。我仍然对《猫》剧再次登陆中国而欢欣鼓舞,希望所有的老百姓和音乐剧爱好者都有机会接近《猫》剧,都有机会零距离欣赏到她的风采与真貌,但严格说起来,《猫》并不是在艺术上很出色的音乐剧,她压根就没故事,只有著名诗人T.S.艾略特的诗句,连“概念”也没有,只是一场猫戏秀,一个拟人的猫世界,正如Nunn强调的,《猫》剧要带给观众的,只是这种童稚般的惊喜发现。所以,《猫》剧的成功,与其说是在艺术创造上,不如说是在市场营销推广上。换句话说,《猫》成功的运作模式超过了其本身的艺术价值。

   

    这只“猫”是在1981年5月11日走上伦敦西区音乐剧的舞台,一炮打响的,以后,又于1982年10月7日入主纽约百老汇的冬季花园剧院,从此一发而不可收,一直演出了18年,共7485场,有5000万人次的观众观看过这只来自伦敦的“猫”,从而成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1994年9月28日,《猫》达到了里程碑式的第5000场百老汇演出。到2000年夏天停演,打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。而由“有魅力的格里泽贝拉”老猫唱出的“11点歌曲”--《记忆》一曲则在中国是家喻户晓、耳熟能详,已经成为经典之作,著名歌手芭芭拉-史翠珊(Barbara Streisand)、拜瑞-曼塔洛(Barry Mantilow)和茱迪-柯林丝(Judy Collins)也经常拿来演唱。有数字显示,《猫》剧在百老汇的演出创造了单天单场次119万美圆的最高记录,《猫》在全球的演出收入已经超过了20亿美圆至多。作为英国输出的最好的音乐剧,在英国每年音乐剧收入的60亿英镑中,仅《猫》一个剧的收入就可以站到将近10个百分点。目前,《猫》剧已经被翻译成14种不同的语言,在全球200多个城市演出,观众人数超过6500万人。

   

    但从是否具有最高美学价值角度审视,比《猫》更具里程碑意义的经典之作,比比皆是。姑且不说《演艺船》、《俄克拉哈马》和《西区故事》,《猫》剧的美学价值甚至不如《歌舞线上》、《音乐之声》和《我爱红娘》;就我个人爱好而言,我宁愿选择观看法国的音乐剧《巴黎圣母院》和《罗密欧与朱丽叶》。从第一次看到大学排演《猫》起,就不知多少次为中国女孩那屁股扭得如此难看而恶心。当然,这次,《猫》挟其震耳欲聋的国际品牌力,再次在全国演出,实在令人欢欣鼓舞。我想指出的是,如果高喊“《猫》--音乐剧历史上巅峰之作(the greatest  musical of all time)”去蒙中国老百姓,可能暂时没问题,但也不能长久,如果一旦让老外撞见,尤其是看见“all time”,不笑掉大牙才怪!

   

    我历来主张音乐剧演出不能仅仅提供单个的娱乐产品,还应提供超值服务(附加价值)。每场演出,应通过媒体宣传、节目单、讲座,帮助观众真正了解每部音乐剧背后的时代背景、文化内涵、历史地位和艺术风格。尤其是节目单,最好不要仅仅介绍《猫》剧,还应从历史视野正确评价《猫》的艺术特色和历史价值。这样观众看完表演之后才收获更大。



    欧美音乐剧进入中国多少年了,可中国音乐剧欣赏水平,还一而再再而三地停留在原地,有时想起来真的很寒心。音乐剧百年历史,好音乐剧实在太多太多。我们的演出公司和策划机构能不能把眼光放长远一点?

   

    我无意抨击《猫》剧的广告“如洪水猛兽”,但它实在逃脱不了“误导”之嫌,所以,笔者在这里再次呼吁别再去误导那些无辜的观众,要把真实、客观的历史告诉给他们。

TOP

谢谢分享!!!!!

TOP

真诚感谢楼主发出如此好帖~叮一下~

TOP

笔者在这里再次呼吁别再去误导那些无辜的观众,要把真实、客观的历史告诉给他们。

TOP

笔者在这里再次呼吁别再去误导那些无辜的观众,要把真实、客观的历史告诉给他们。

TOP

多谢楼主的热诚提供

TOP

真诚感谢楼主发出如此好帖~叮一下~

TOP

发新话题

理想论坛上的网友发表的帖子纯属个人意见,理想论坛不负任何责任! 免责声明
信息产业部信息备案:津ICP备05011481号      天津市通信管理局电子公告专项备案:060006号
茂名市公安局网警备案:4409013011161号 感谢群英网络提供带宽支持
理想论坛值班电话[8:30~17:30]: 022-23707282  15022655188(紧急)
找密码1006267111; 实战区1006637222; 软件区1006648222; 降佣1006801999; 广告1006269111