股票大作手回忆录(音频)_丁圣元译本
[互 助] 14万
股票大作手回忆录〉就不用我多做介绍了,想必做股票的朋友都知道的。这本书在国内的中文译本有很多种,不过我个人认为丁圣元译本是目前最好的译本了。读了这本书觉得很爽,心里由衷地感谢丁先生为我们广大股友做的一切。由于我个人天资愚钝,悟性很差,看懂书比较费劲,所以我就考虑把这本书朗读下来,把录音放在mp3里,平时可以在不方便看书的时候随时听书,这样多看多听我想就能理解得更多一些。我不是广播专业的,不过还是尽量让自己能听着顺耳一些,都说勤能补拙,希望这话能和我对上号。
《我的工作流程是这样的:分章节录音,首先看一边丁圣元译本在看一遍真如译本,大致理解的每句话的意思,随后朗读一遍,看看有没有特绕口的地方,然后正式开始录音,我使用的设备是SONY ICD-SX88。录完一段听一遍,如果错误较多或效果较差则删掉重录,整章录完后,传到计算机里,使用cooledit进行编辑,将几段合成为一个文件,这期间还要将误读和为了纠错而重复读的部分删掉。整个流程下来,至少需要读四遍。虽然麻烦了点,不过感觉还好。 音频风格:尽量以口语风格来让自己感觉舒服些,就好像一个熟悉的朋友在自己耳边絮叨。丁先生翻译的很工整、严谨,只是有些地方口语性稍感绕口,如果没有看过书,那么听起来个别地方可能会有些不知所言,因此我也是尽量遵照原意来实现口语化,另外,有些地方丁译本和真如译本翻译的意思略有出入,则我会将两种翻译先后读出来供参考,还有一种情况,当两种译本中翻译大致相同时,如果真如译本意思表达更清楚时,我会选择真如翻译的话来录音。 建议:丁先生的书翻译得很有水平,如果您有兴趣听我的录音,建议务必同时认真读丁先生的原书,只有这样才能对各位真的有益。 现在这项工作还在进行中,我先上传一部分,这样可以鞭策自己,不至懈怠。我不要求朋友们一定要顶帖,因为我的朗诵水平很一般,只要不致让大家很失望就善莫大焉。有错误的地方在所难免,各位多包涵了。 捣鼓一晚上,终于感觉可以传上来了,今晚就先传第一章吧,以后争取每天上传一章。以前不知道别人的辛苦,现在终于体验到朋友们不懈上传的勇气和伟大了。阿弥陀佛,善人自有善报。 每次只能上传6个文件,如果一次上传10个文件,最后就会报错。我没有网盘只能上传到这里,如果哪位大侠有网盘并愿意帮忙,那我就把录音文件送给他由他来处理好了。 第一章共计36个文件。 第二章共计44个文件。 第三章共计27个文件。 [ 本帖最后由 看上去很糙 于 2011-3-9 19:30 编辑 ] |
附件
-
976.56 KB, 下载次数: 4, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 329, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 314, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 310, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 299, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 292, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 284, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 285, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 283, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 283, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 286, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 282, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 281, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 281, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 288, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 290, 下载积分: 分享值 -3 个
16/36
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 282, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
20/36
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 277, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 279, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 285, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 279, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 276, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 277, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 276, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 277, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 275, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 278, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 273, 下载积分: 分享值 -3 个
-
601.49 KB, 下载次数: 276, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 260, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 254, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 250, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 250, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 249, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 246, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 246, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 244, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 243, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 244, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 244, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 244, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 246, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 244, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 241, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 246, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 250, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 246, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 243, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 245, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 248, 下载积分: 分享值 -3 个
-
370.3 KB, 下载次数: 247, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 233, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 230, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 228, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 228, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 228, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 229, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 224, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 231, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 229, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 227, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 230, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 232, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 226, 下载积分: 分享值 -3 个
-
976.56 KB, 下载次数: 230, 下载积分: 分享值 -3 个
-
284.2 KB, 下载次数: 232, 下载积分: 分享值 -3 个
楼主 | 19楼 |
2楼 | 20楼 |
3楼 | 21楼 |
4楼 | 22楼 |
5楼 | 23楼 |
6楼 | 24楼 |
7楼 | 25楼 |
8楼 | 26楼 |
9楼 | 27楼 |
10楼 | 28楼 |
11楼 | 29楼 |
12楼 | 30楼 |
13楼 | |
14楼 | |
15楼 | |
16楼 | |
17楼 | |
18楼 |